新聞稿撰寫與多語本地化服務

透過GlobalPR專業團隊,放大您的品牌國際聲量與市場影響力

在國際市場競爭日益激烈的今天,想要在海外媒體中突顯您的品牌與產品,光靠傳統行銷已不足。一份高品質、具國際水準的新聞稿,有助於吸引全球記者的目光,並促進有效的品牌溝通與市場關注度。GlobalPR專精於提供英文新聞稿撰寫服務,同時可依據需求進行多語本地化(包含德文、法文、義大利文、西班牙文、印尼文、日文、韓文等),協助您的全球公關策略更具深度與廣度。


突破新聞稿撰寫的挑戰

許多亞洲企業在撰寫專業且國際化的新聞稿時,常面臨以下挑戰:

  • 如何迎合外國記者預期的報導風格與資訊需求?
  • AI產出的內容雖「看似專業」卻欠缺對品牌核心與產品優勢的深刻掌握,難以打動國外媒體與讀者。

GlobalPR深諳國際媒體生態與外國記者期待,能為您提供不僅是文字,更是能引發國際共鳴的新聞稿內容。


為何選擇GlobalPR?

  • 經驗豐富的英文與多語撰稿專家: 我們的撰稿團隊由英文為母語、並具備科技媒體背景的資深記者組成。他們了解國際媒體的敘事標準與用字風格。同時,我們擁有多語系專家,能將英文新聞稿進一步翻譯與在地化為德、法、義、西、印、日、韓等語言,確保您的訊息在各市場皆能精準傳達。

  • 客製化溝通模式: 在製作新聞稿前,我們與您的行銷團隊密切合作,深入了解品牌獨特賣點、產品技術與市場定位,確保每則新聞稿都能精準表達並引起國外媒體的興趣。

  • 有效、清晰的溝通架構: 新聞稿不僅需要吸引國際記者的目光,更需清晰呈現產品與企業價值。我們以簡練、易於理解的結構,讓國際媒體在短時間內抓住重點、願意採用並報導。

核心服務項目

  • 客製化新聞稿 (Tailored Press Releases):無論是新品上市、企業重要里程碑或全球各地的活動宣傳,我們為您撰寫專業英文新聞稿,再視需求翻譯為德、法、義、西、印、日、韓等語言,確保在不同文化圈都能引起媒體共鳴。

  • 媒體發稿與名單管理 (Media Distribution):借助廣泛國際媒體人脈與專業媒體名單,我們將新聞稿精準投放到適合的國外記者與刊物,將新聞稿曝光最大化。

  • SEO優化 (SEO Optimization):在新聞稿中整合相關關鍵字與市場用語,提升搜尋引擎中的能見度,讓國際採購商、合作夥伴更容易找到您。

  • 危機溝通 (Crisis Communication):若遇品牌或產品在國際市場面臨公關危機,我們能撰寫策略性多語新聞稿,迅速回應並平衡輿論,維護品牌全球聲譽。

  • 成效追蹤 (Performance Tracking):透過媒體報導成果、互動數據的分析,我們提供清晰的效益評估,幫助您持續優化跨國公關策略。

您的新聞稿策略是否有效?自我檢視

  • 記者回應:海外媒體有否在新聞發布後聯繫您了解更多資訊?
  • 媒體詢問:媒體是否主動刊登報導或提出深度專訪邀請?
  • 買家回饋:您的業務團隊是否接獲國外潛在客戶的積極回應,表示透過新聞報導認識您的產品?
  • 供應商興趣:是否出現新的國際級供應商展現更高合作意願?

若答案不如預期,或許該考慮專業的國際新聞稿撰寫與發佈支援。


踏出提升全球能見度的第一步

準備透過專業的英文與多語新聞稿讓品牌在國際媒體獲得更高關注度並促進海外業務拓展?
GlobalPR將以專業公關稿撰寫與多語在地化策略,打造強而有力的國際媒體傳播方案,助您贏得全球市場目光。
立即聯繫GlobalPR,瞭解我們的新聞稿撰寫、翻譯及多語發佈方案如何為您帶來更高媒體關注與觸及潛在客戶。
請填寫下方表單,開啟強化國際新聞稿戰略的新里程。


您的成功,我們的使命

GlobalPR,我們不僅提供新聞稿撰寫,更以多語、多文化視角協助您將品牌訊息傳遞至全球每個關鍵市場。讓您的聲音超越地域與語言限制,獲得國際舞台的共鳴與認可!

立即填寫表單或與我們直接聯繫,讓您的新聞稿登上國際媒體的版面焦點!